Mamma mia!

Lover ikke en lang utlegging om den siste uka selv om jeg ikke oppdaterte noe forrige søndag. Var uten internett i tre dager, og man merker at man plutselig er veldig isolert fra resten av verden uten. Det passa ekstra fint ettersom jeg skulle lage en presentasjon om Norge – som jeg skal framføre i morra kveld- og manglet diverse bilder. Nå er det datamaskiner og nett på CENFI så det ordnet seg jo. Ja, ei lita oppdatering da:

Fredag: var i Pirenópolis:) som jo i grunnen burde få mere plass her en den kommer til å få. Byen var fin, husene er veldig annerledes fra Brasília, hvite med knalle dører og vinduer. Var kjempe varmt, bada i et fossefall (eller en kulp litt nedafor mer presist), spiste masse mat – restauranten vi spiste på tilbød oss og komme tilbake seinere for å spise gratis, og da sier man jo ikke nei:)

Lørdag: skulle egentlig til «sommerhuset» å vaske det, men vannet var stengt av eller noe, så vi dro å spiste på «Giraffas» i stedet.

Søndag: dro til Santo Antonio igjen og møtte små og store:) litt slitsomt var det lell.

Mandag: Valeria (lærer'n til tyskerne) spurte om vi ville bruke uka på å spille teater, framføres 30.sept. Veit ikke hva som gikk av meg da jeg sa «ja, men må snakke med mamma», tenkte vel ikke på at jeg hadde litt andre ting å gjøre denne uka også...

Tirsdag: var på CENFI store deler av dagen for å øve, satt på med Osmar hjem, fikk tilbake internett:) (eller var det først onsdag det skjedde?). Ihvertfall, blei med Noka, kjæresten og dattera og «mãe» på en klassisk konsert på nasjonal teateret. Tro det eller ei mamma, men jeg ordna meg på 10 min. Ny rek?

Onsdag: Så «Abril despedaçado» - brasiliansk film, hvis du kommer over filmen «behind the sun»(engelsk tittel) så se den.

Blei ikke noe øving etter kurset, like greit – trodde jeg endelig skulle få tid til å skrive den presentasjonen om Norge. Selvfølgelig endte jeg med lite tid til lekser, 12:35 bestemte vi oss nemlig for å dra på kino. MAMMA MIA!

Fikk da begynt på selve fordraget, som i grunnen ville høres ganske teit ut hvis jeg oversatte det til norsk, men jeg er ikke en mester i portugisisk enda akkurat så det får bli som det blir.

Torsdag: Øve, øve jevnt og trutt. Lurer på om vi klarer å bli ferdig til 30., har mine tvil. Tilbake til vanlig undervisning – ikke lekser til i morra ettersom dere skal ha prøve hele dagen... fint Inger-Johanne, klarte å glemme det du... Ja, ja. Det får gå som det går, blei ikke mye øving i dag for å si det sånn.

P.S – mareritt i natt, trudde det var sant også, våkna å fant ut at det var en drøm. Sovna, drømmen gjentok seg og trodde igjen at det var sant.

Drømte at jeg blei sendt hjem... Er vel et tegn på at det går bra her:)
(grunnen var forresten at jeg dro hjem for å besøke dere)


Ingi