Det er torsdag igjen, jeg har spist almoço, gjort lekser og har ikke ikkenoe å gjøre.
Jeg tror det skjedde noe som var litt interessant på manda, men desverre husker jeg ikke lenger hva det var. Dagene er ganske like her og det er først og fremst i helgene jeg gjør masse forskjellig.
Idet hele tatt ser vi veldig mye film her, (så jeg så sikkert en film på mandag). Tirsdag så jeg «justiceiro» (på portugisisk!). I går var gisselfilm-dagen, først en film om et mutantmenneske fra et dataspill, som blir gjort levende av glass. Etterpå så jeg «refém» (hostage), som kan anbefales!
Monique ringte og ville ha meg med på kino, så lørdag blir det «cinema e pipoca». Jeg skal lage dynegrøt på lørdag også (så håper jeg står opp tidlig nok).
Jeg ser «JK» sammen med «mãe» nesten hver kveld, så derfor kan jeg jo avslutte dette innlegget med «Como pode o peixe vivo» akkurat som serien:P
Ja, vi synger denne på kurset og det er den eneste portugisiske sangen jeg kan - «mãe» synes det er ganske morsomt. Hun ba meg synge denne sangen for dere hjemme, men vi får nå se.
Como pode o peixe vivo
Viver fora d'agua fria?
Como pode o peixe vivo
Viver fra d'agua fria?
Como poderei viver,
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua,
Sem a tua companhia?
Os pastores dessa aldeia
Já me fazem zombaria.
Os pastores dessa aldeia
Já me fazem zombaria
Por me ver andar chorando
Por me ver andar chorando
Sem a tua, sem a tua,
Sem a tua companhia.
Inger
P.S.
Her betyr «jeg har ikke ikkenoe å gjøre» at man ikke har noe å gjøre... litt hmmm...(confusing? hva er det på norsk? ahh: forvirrende)
Like foer
for 17 år siden
1 kommentar:
Eu quero ir para praia também! Agora, selvom det er daarlig vaer.
Hahaha, jeg bare lar den ringe...men jeg kjenner at jeg faar vondt naar den ringer leeenge. Men, jeg maa vel, etterhvert.
Tapioka uten noen ting? Det kan vel ikke vaere noe godt :O Jeg foretrekker ost og helst med salt, men jeg har oppdaget at det brukes lite. Jajaja
Driver du med sport eller noe annet paa fritida da?
Jaja, jeg faar trent det muntlige selvsagt, men jeg skulle oenske AFS ogsaa hadde grammatikk kurs (: Portugisisk er ganske likt fransk har jeg funnet ut. Iallefall visse likhetstrekk. Det gjoer det jo litt enklere.
Haaper alt er bra med deg! Flávio sa forresten at du maa gjerne komme paa besoek etter jul :D (det er foerst da jeg faar lov av AFS). Hvis ikke, saa regner jeg med vi ses til sommern:P Ogsaa har du kanskje skype?
Legg inn en kommentar