På an igjen...

Så var det på an igjen...

Fredag var jeg på CENFI hele dagen, først hadde vi prøve fra åtte til eleve. Det gikk heller dårlig, jeg husket ikke de uregelrette particípio-ene, eller når man skal bruke de forskjellige preposisjonene – og det var vel stort sett det testen gikk ut på å huske. (Bortsett fra å tolke en sang). Gjort er gjort, nå veit jeg noe av det jeg må øve på.

Etterpå var det mest venting fram til klokka blei halv to – på tide å pynte til fest. Og etterpå lage lefser, som er en historie for seg selv. Etter mye «hæ og hva» fikk jeg forklart og de skjønte hva natron var (lettere for svenskene det der, for heter nesten det samme: bikarbonat). Men etter å ha sett litt rundt på nettet tror jeg faktisk ikke natron er et godt erstatningsmiddel for hornsalt, men for bakepulver(som de skjønner hva er). Ja, ja... Tok oppi begge bakepulver og natron jeg og håpet på det beste, men den gang ei. Problem nummer to: jeg tror ikke det finnes desilitermål i Brasil. Hvordan måle opp 3dl melk? For meg er svaret et desilitermål. Det viste seg imidlertid at kokken ikke visste hva et desilitermål var. Det var vel da jeg begynte å føle meg litt lost. Så hva gjør man? Bruker et glass... Problem nummer tre: knadde ikke inn nok smør, noe som resulterte i at deigen ikke blei «veldig fin» men veldig klissete – som igjen gjorde det umulig å kjevle tynt nok og dermed endte lefsene mine opp med å se ut som lapper... De smakte vel ikke helt som lefser heller, men tyskerne likte dem, så jeg endte opp halvfornøyd med resultatet.

Etterpå: presentasjon av Norge, og ettersom Norge er lengst nord i Europa av Italia, Tyskland, Irland og Norge så begynte jeg. Det gikk relativt greit, men snakket nok litt lavt. Vi hadde på forhånd avtalt at hvert foredrag skulle vare et kvarter, noe som vil si et ganske kort foredrag, men jeg hadde vel et litt døvt øyeblikk og glemte at de fleste er prester eller noe som ligner. Det som skulle ha vært et innslag på en times tid endte opp med å vare i over to timer. Jeg veit nå at det finnes veldig mange turistattraksjoner i en eller annen by i Italia, blant annet en kafé hvor døra alltid står åpen...

Da Italia var ferdig litt over ti ville «mãe» eller «pai» eller Letícia (jeg veit ikke hvem) hjem, men jeg fikk ihvertfall med meg den kjedelige parten av festen (joda, det var litt interessant å se bilder av Yvonne, Jeniffer og Nicole under tittelen «vi har søte jenter i Bavaria»:P)

Lørdag forsov jeg meg:( (veit ikke hvor mye det tilslutt hadde å si, ettersom vi sikkert var i Candangolandia en times tid før vi dro videre). Vi dro og så det første huset til JK i Brasília, så nå er det ikke lenge før jeg lager meg et diplom - «Du har herved sett alt som er å se i Brasília» - som jo i grunnen er ganske bra:)

Dro til Monique seinere på dagen. Jeg lurer på om jeg snart skal ta hintet, hver gang vi snakkes sier hun nemlig at Brasilianere er veldig fintfølende og at de sier veldig lite rett fram. Hvis du for eksempel ikke har lyst på noe du blir tilbudt (f.eks. juice) skal du ikke svare nei, men «njaaaaa» eller «i morgen», «neste gang vi møtes». Jeg veit ikke om hun skjønner at det er vanskelig nok for meg å si noe i det hele tatt, om ikke jeg skal begynne å snakke i koder også.

Vi tok ihvertfall t-banen til «Parkshopping» - jeg skulle vise vei, det gikk vel sånn «bob-bob», men vi kom da fram:) så kjøpte jeg billettene, en idé hun hadde fått av ei venninne. Sånn skal jeg lære portugisisk. Så «Mamma Mia» enda en gang.

I dag dro vi på «verdens marked» der de hadde palestinske boder, kenyanske, egyptiske, russiske, peruanske osv. Passa fint at jeg glemte å ta med meg mer penger (bør nemlig ikke gå med mer en 50 reais på deg omgangen og glemte og fylle opp lommeboka etter i går). Det var smykker, klær, tallerker, vesker, tepper, lamper, godteri og diverse andre duppeditter. Spiste på Giraffas igjen.

Etterpå har jeg gjort lekser, «mãe» har gått igjennom hele arbeidsboka mi... Igjenom alt det teite jeg har gjort feil. Sier hun skal begynne å spørre meg masse plagsomme spørsmål (hennes ord) «hva gjør jeg nå?» «hva er dette?» for å sjekke om jeg husker. Lurer på om dette har noe å gjøre med at jeg ikke huska de uregelrette particípio-ene på fredag.

Har sett store deler av et par filmer og spist couscous med smør og melk. Og så var også denne helga over. I morra har jeg vært her i to måneder.


Inger-Johanne